Le japonais a 3 variétés de lettres. Ce sont le Hiragana(ひらがな), le Katakana(カタカナ) et le Kanji(漢字).
Par le Hiragana et le Katakana, on peut exprimer les sons. Et par le Kanji, on peut exprimer le son et le sens.
Chaque lettre de Kanji a différentes prononciation et on les emploie selon les mots ou les sens.
Pour vous qui voulez écrire votre nom en japonais, j’essaie d’exprimer les noms populaires des Français. Il y a plusieurs manières pour exprimer par le Kanji, mais je choisis des lettres avec des sens positifs. Donc vous pouvez les utiliser sans anxiété 😉
◇Les noms pour les femmes◇
| Français | Hiragana | Katakana | Kanji |
| Kamelia | かめりあ | カメリア | 華芽梨亜 |
| Abir | あびる | アビル | 亜美瑠 |
| Iris | いりす | イリス | 伊里寿 |
| Sophie | そふぃー | ソフィー | 想芙以 |
| Julie | じゅりー | ジュリー | 珠利衣 |
| Karen | かれん | カレン | 花蓮 |
| Angélique | あんじぇりーく | アンジェリーク | 安慈衿久 |
| Aurore | おーろる | オーロル | 王侶瑠 |
| Marion | まりおん | マリオン | 麻里音 |
| Valérie | ゔぁれりー | ヴァレリー | 芭麗理 |
| Louise | るいーず | ルイーズ | 瑠衣主 |
| Camille | かみーゆ | カミーユ | 香美由 |
| Emma | えま | エマ | 恵麻 |
| Inès | いねす | イネス | 以音寿 |
| Chloé | くろえ | クロエ | 玄得 |
| Sarah | さら | サラ | 紗良 |
| Alice | ありす | アリス | 有珠 |
| Lea | れあ | レア | 麗亜 |
| Juliette | じゅりえっと | ジュリエット | 珠里恵都 |
| Jeanne | じゃんぬ | ジャンヌ | 慈楊主 |
| Eva | えゔぁ | エヴァ | 恵芭 |
| Clara | くらら | クララ | 久良々 |
| Lina | りな | リナ | 里奈 |
| Anna | あんな | アンナ | 杏菜 |
| Charlotte | しゃるろっと | シャルロット | 紗瑠侶斗 |
| Mathilde | まちるでゅ | マチルデュ | 町瑠努 |
| Marie | まりー | マリー | 真理以 |
| Manon | まのん | マノン | 麻乃 |
| Lucie | るすぃー | ルスィー | 瑠粋 |
| Anaïs | あないす | アナイス | 在内寿 |
| Jade | じゃっどぅ | ジャッドゥ | 若導 |
| Zoe | ぞえ | ゾエ | 曽恵 |
| Nina | にーな | ニーナ | 丹以奈 |
| Lou | るー | ルー | 瑠宇 |
| Clemence | くれもんす | クレモンス | 伎門寿 |
◇Les noms pour les hommes◇
| Français | Hiragana | Katakana | Kanji |
| Gabriel | がぶりえる | ガブリエル | 雅鰤得瑠 |
| Alexandre | あれくそんどる | アレクソンドル | 在久賛採 |
| Arthur | あるちゅる | アルチュル | 在秀瑠 |
| Adam | あどん | アドン | 安緞 |
| Raphaël | らふぁえる | ラファエル | 羅芙和琉 |
| Louis | るい | ルイ | 瑠衣 |
| Paul | ぽーる | ポール | 歩得 |
| Antoine | おんとわんぬ | オントワンヌ | 穏都王 |
| Maxime | まくしむ | マクシム | 幕支夢 |
| Thomas | とま | トマ | 灯磨 |
| Victor | ゔぃくとー | ヴィクトー | 琵宮刀 |
| Lucas | りゅか | リュカ | 龍佳 |
| Julien | じゅりあん | ジュリアン | 樹立安 |
| Stéphane | すてふぁん | ステファン | 寿蝶庵 |
| Jules | じゅーる | ジュール | 柔琉 |
| Nathan | なとん | ナトン | 那団 |
| Hugo | ゆーご | ユーゴ | 優悟 |
| Sacha | さしゃ | サシャ | 紗沙 |
| Mohamed | もあめど | モアメド | 模天解 |
| Enzo | えんぞ | エンゾ | 縁曽 |
| Gaspard | がすぱー | ガスパー | 雅寿羽 |
| Clément | くれもん | クレモン | 伎門 |
| Samuel | さみゅえる | サミュエル | 紗実得 |
| Ethan | えとん | エトン | 恵団 |
| Leo | れお | レオ | 麗夫 |
| Adrien | あどりあん | アドリアン | 在執安 |
| Martin | まるたん | マルタン | 円誕 |
| Théo | てお | テオ | 帝夫 |
| Laurent | ろーろん | ローロン | 朗諭 |
| Philippe | ふぃりっぷ | フィリップ | 芙入冨 |
| Nicolas | にこら | 二コラ | 丹甲羅 |
| Jean | じゃん | ジャン | 慈安 |
