La rentrée scolaire et l’année financière commencent avec la saison des cerisiers ; avril.
La cérémonie pour les nouveaux, et celle de rentrée des élevés / des étudiants ont lieu le premier avril.
Au Japon, même dans les écoles publiques, on porte l’uniforme: à l’école maternelle, au collège et au lycée. En plus, il y a l’uniforme pour les tenues de sport.
J’ai fait des tableaux pour comprendre le système des écoles japonaises.
L’âge, tenue et déjeuner
| âge | Tenue | déjeuner | |
| École maternelle | 4-6 | Uniforme & tenue de sport identique | Panier-repas |
| École primaire communale | 6-12 | Sans uniforme & tenue de sport identique | Demi-pension |
| École primaire privée | 6-12 | Uniforme & tenue de sport identique | Panier-repas / Demi-pension |
| Collège | 12-15 | Uniforme & tenue de sport identique | Panier-repas |
| Lycée | 15-18 | Uniforme & tenue de sport identique | Panier-repas & cantine |
| Université | 18-22 | Sans uniforme | Panier-repas & cantine |
Après la fin des études au lycée on peut choisir les écoles privées ci-dessous. On peut y entrer à n’importe quel âge.
| Période(an) | Professions après ses études | |
| École professionnelle | 2 ~4 | Coiffeur, acteur de doublage, cuisinier etc |
| Institut universitaire de deux ans | 2 | Puériculteur, infirmier, aide à domicile etc |
Trimestre
Le premier trimestre commence à partir d’avril jusqu’à la fin de juillet. Le second trimestre commence à partir de septembre jusqu’à Noël. Le troisième trimestre commence de Janvier jusqu’à la fin de mars.
Le dernier mois de chaque trimestre, on a les examens. A l’école primaire, on beaucoup d’examens. Avec les scores des examens et les attitudes des leçons, on fait le total des notes.
Même si on obtient le score maximum dans les examens, si on n’assiste pas aux leçons et si on n’a pas un bon comportement, l’étudiant n’aura jamais une bonne appréciation.
Examens
Dans un examen japonais, le score maximum est cent. Même dans une épreuve de composition, on peut noter à partir de 1point.(ex. 3 sur 10 à une épreuve)
Quand les professeurs corrigent les réponses, on entoure celle qui est correct par un cercle et sur la fausse on met une croix. Toutes les corrections sont faites avec les stylos rouges. Avant l’université, les étudiants doivent utiliser les crayons ou les portemines mais pas de stylo.
Concours d’entrée
◆Pour entrer au lycée
Pour entrer dans les lycées publics, on doit faire son choix vers le 10 février, c’est à cette date qu’on doit présenter sa demande. Vers le 20 février, on passe les examens au lycée. Au début de mars, on connaît les résultats. Les examens diffèrent selon les lycées.
Le programme des lycées privés commencent 7-10 jours avant.
◆Pour entrer à l’université
On prend les examens communs vers le 25 janvier. Ces examens s’appellent « Center-Shiken ; Le Test du Centre national des admissions à l’université ».
Les domaines sont la langue nationale ; japonais, langue étrangère, mathématiques, sociologie, géographie, histoire nationale/internationale, sciences. Chaque domaine comporte plusieurs matières.(ex. science > biologie/chimie/physique ) Pour les universités d’Etat ou celles des régions, en moyenne on apprend 5 matières. Et pour les universités privées, on apprend 2-3 matières.
Après ces examens communs, on prend des examens différents selon les universités.
Activité en groupe
Pendant l’école primaire et le collège, on collabore toujours avec les membres du groupe. Ce groupe est fait automatiquement avec les voisins de table dans une classe. Chaque place change une fois par mois par le tirage au sort.
Le groupe est formé de 5-6 personnes. On prend le déjeuner ensemble, on nettoie, et on fait les travaux pratiques ensemble.
Les enfants Japonais apprennent la façon de la concertation avec des personnes variées par ces activités en groupe.
Demi-pension
Presque toutes les écoles primaires publiques, servent le déjeuner en demi-pension. Ses frais en moyenne sont 200yens(≒1.6 euros) par jour.
Selon les écoles, on cuisine dans une école ou au centre de demi-pension. Apres être arrivés à la classe, les plats sont servis par les enfants.
Tous les enfants dans la classe commencent à manger ensemble. Ils forment leurs tables en ronde et ils mangent en regardant les membres de leur groupe. Ils ne peuvent pas finir de manger sans vider leurs assiettes.
La composition standard est comme ci-dessous 😉
| une bouteille de lait |
| du pain ou du riz |
| les légumes frais |
| de la viande ou du poisson |
| un fruit ou d’autres desserts |
Frais de scolarité
Au Japon, les écoles communales pour le primaire et le collège sont des enseignements obligatoires.
◆école primaire, collège
Si un enfant va dans une école communale, les frais de scolarité sont gratuits jusqu’à la fin du collège. Mais les écoles privées coûtent environ 500 mille yens(≒3800euro) par an.
S’il y a plusieurs enfants qui habitent loin de leurs écoles, leurs parents doivent payer 100 mille yens(≒770euros) par an pour les frais de transport.
◆lycée
Les frais de scolarité dans les écoles communales coûtent entre 20 et 30 mille yens(≒150-230 euros) par an. Pour les écoles privées cela coûte 230 mille yens par an(≒1764euros).
◆université
Même les universités publiques coûtent assez chères. Un étudiant qui fait partie d’une famille dont les revenus sont en dessous de la moyenne, il peut recevoir une bourse. C’est une des raisons pour laquelle beaucoup d’étudiants passent plus de temps dans un job que dans les études.
| Université publique | 536 mille yens(≒4110euros) par an |
| Université privée | En moyenne un million yens(≒7670euros) par an |
☞ Lire l’autre article sur La mode dans le domaine professionnel , ou bien Les plats populaires à la demi-pension au Japon ?
