Au 21ème siècle, la culture japonaise est influencée par l’internationalisation. Il y a certains jeunes qui ne sont pas d’accord avec la vertu traditionnelle japonaise. Mais presque toutes les personnes des générations de plus de quarantaine ont élevées avec cette vertu. Le grand développement économique qu’il y a eu il y a environ 50ans, c’était grâce à cette vertu.
Si tu as l’occasion de communiquer avec un Japonais, regards sa philosophie ci-dessous.
一所懸命(ou一生懸命): Faire de son mieux
Pour obtenir de meilleurs résultat, nous faisons de notre mieux pas seulement pour les choses que nous aimons mais aussi pour les choses que l’on doit faire ou que l’on a décidé.
Dans une équipe surtout, on doit faire de son mieux pour les autre membre ^^; Bref, c’est une manière de montrer son respect aux autres. Et si je néglige mon rôle, on pense que je suis égoïste.
Ça a l’air un peu strict mais les Japonais encouragent et louent une personne qui fait de son mieux, si elle n’est pas douée. Les Japonais ne se moquent jamais. Alors on n’hésite pas à essayer même si on ne la connaît pas.
継続は力なり: Continuer, c’est pouvoir
On pense toujours qu’une personne qui a plus d’expérience, c’est mieux. Si on a bonnes habitudes, on peut en profiter beaucoup. Et les utiliser sur une durée plus longue.
石の上にも三年: Assieds-toi sur une pierre pendant 3 ans. La pierre sera plus chaude.
Les pierres sont toujours froides. Mais si tu t’assieds dessous pendant 3ans, elles seront plus chaudes.
Alors tu peux réussir n’import quoi, si tu le fais en prenant sur toi.
物をきれいに使う: Utiliser proprement des choses
On utilise des choses publiques ou les espaces publiques proprement. Et si on les salit, on doit nettoyer et on les rend plus propre qu’avant.
Par exemple, on nettoie le tour de lavabo avant de sortir de cet endroit. En plus, quand on doit nettoyer le lieu dès qu’on a fini et on prend les déchets même ceux des autres.
5分前集合: Arriver 5mins avant le temps
On arrive chez nos amis à l’heure mais quand on les rencontre hors de la maison, on arrive avant 5mins. Parce que les Japonais pensent que le temps est très précieux.
Alors on termine presque toutes les choses avant le rendez-vous et on se focalise à 100% sur l’événement après la rencontre.
Les Japonais évitent de déranger des autres.
物を静かにおく: Poser des choses sans faire de bruit
Il y a un autre exemple pour essayer de ne pas déranger les autres. Je pense que c’est parce que presque toutes les places sont petites alors on doit faire attention aux autres.
Par exemple, quand j’étais petite fille, m’a mère m’a dit toujours que je dois mettre une tasse ou un verre sans faire de bruit. La raison est comme ça ; si on fait de bruit, les autres (normalement les Japonais) sentent que c’est irrespectueux. Ou bien c’est impoli. Tu n’as pas besoin de faire beaucoup d’attention mais je pense que c’est bien de connaitre cette coutume.
Il y a une manière pour mettre tranquillement des choses, c’est de les mettre avec délicatesse et respect. On les met comme si elles étaient importantes.
Particulièrement, il y a un truc quand on pose un verre. On met le petit doigt sous le fond du verre et après qu’un bord du verre a touché la table, on enlève le doigt. Par cette manière, on peut le faire élégamment.
